Story Review Desk

Three archives, side-by-side versions, cleanup actions, and approval tracking.

Approved Stories
All Sources Back to catalog Fairytalez Open source Ririro Open source Grimm CMU Open source
Grimm CMU · Grimm's Fairy Tales

The Thief and His Master

054-the-thief-and-his-master

Review Status Pending

Original vs Child Rewrite

Original from body · Child Rewrite from child_friendly_chunks

Original
Child Rewrite
original ¶1

Hans wished to put his son to learn a trade, so he went into the church and prayed to our Lord God to know which would be the most suitable for him. Then the clerk got behind the altar, and said, thieving, thieving. On this Hans goes back to his son, and tells him he is to learn thieving, and that the Lord God had said so. So he goes with his son to seek a man who is acquainted with thieving. They walk a long time and come into a great forest, where stands a little house with an old woman in it. Hans says, do you know of a man who is acquainted with thieving. You can learn that here quite well, says the woman, my son is a master of it. So he speaks with the son, and asks if he knows thieving really well. The master-thief says, I will teach him well. Come back when a year is over, and then if you recognize your son, I will take no payment at all for teaching him, but if you don't know him, you must give me two hundred talers.

v3 ¶1

Hans wanted his son to learn a trade, so he went to the church and asked God for help. Then a kind voice came from behind the altar. It said, "Thievery, thievery." Hans went back to his son and told him, "You are going to learn how to steal, because God said so." They walked a long way until they found a big forest with a small house. An old woman lived there. Hans asked, "Do you know a teacher who is good at stealing?" The woman smiled and said, "Yes, my son is a master of it." Hans asked the young man if he really knew how to steal well. The master-thief promised, "I will teach him everything he needs to know.

original ¶2

The father goes home again, and the son learns witchcraft and thieving, thoroughly. When the year is out, the father is full of anxiety to know how he shall recognize his son. As he is thus going about in his trouble, he meets a little dwarf, who says, man, what ails you, that you are always in such trouble.

v3 ¶2

Come back in one whole year. If you see your son, I will not take any money for teaching him. But if you do not know him, you must give me two hundred coins.

original ¶3

Oh, says Hans, a year ago I placed my son with a master-thief who told me I was to come back when the year was out, and that if I then did not know my son when I saw him, I was to pay two hundred talers, but if I did know him I was to pay nothing, and now I am afraid of not knowing him and can't tell where I am to get the money. Then the dwarf tells him to take a crust of bread with him, and to stand beneath the chimney. There on the cross-beam is a basket, out of which a little bird is peeping, and that is your son.

v3 ¶3

The father goes home again, and the son learns magic and how to steal. He learns it very well. When the year is over, the father is very worried. He wants to know how he will know his son again. As he walks around, feeling sad, he meets a little dwarf. The dwarf asks, "Good man, why are you so sad? Why are you always in trouble?

original ¶4

Hans goes thither, and throws a crust of black bread in front of the basket with the bird in it, and the little bird comes out, and looks up. Hello, my son, are you here, says the father, and the son is delighted to see his father, but the master-thief says, the devil must have prompted you, or how could you have known your son. Father, let us go, said the youth.

v3 ¶4

Oh," said Hans. "A year ago, I left my son with a master-thief. He told me to come back when the year was over. He said if I did not know my son when I saw him, I had to pay two hundred talers. But if I did know him, I did not have to pay anything. Now I am afraid I won't know him, and I don't know where I will get the money." Then the dwarf told him to take a piece of bread and stand under the chimney. There, on the cross-beam, was a basket. A little bird was peeping out of it, and that was his son.

original ¶5

Then the father and son set out homeward. On the way a carriage comes driving by. Hereupon the son says to his father, I will change myself into a large greyhound, and then you can earn a great deal of money by me. Then the gentleman calls from the carriage, my man, will you sell your dog. Yes, says the father. How much do you want for it. Thirty talers. Well, man, that is a great deal, but as it is such a very fine dog I will have it. The gentleman takes it into his carriage, but when they have driven a little farther the dog springs out of the carriage through the window, and goes back to his father, and is no longer a greyhound.

v3 ¶5

Hans went there and put a piece of black bread in front of the basket with the bird inside. The little bird hopped out and looked up at him. "Hello, my son, are you here?" asked the father. The son was so happy to see his father again. But the master-thief said, "The devil must have told you, or how else would you have known your son." "Father, let us go," said the young boy.

original ¶6

They go home together. Next day there is a fair in the neighboring town, so the youth says to his father, I will now change myself into a beautiful horse, and you can sell me, but when you have sold me, you must take off my bridle, or I cannot become a man again. Then the father goes with the horse to the fair, and the master-thief comes and buys the horse for a hundred talers, but the father forgets, and does not take off the bridle. So the man goes home with the horse, and puts it in the stable.

v3 ¶6

Then the father and son started walking home. Soon, a carriage drove by. The son said to his father, "I will turn into a big, grey dog. Then you can make a lot of money with me." The man in the carriage called out, "Hello, friend, will you sell your dog?" The father said, "Yes." "How much do you want?" asked the man. "Thirty talers," the father replied. "That is a lot of money," said the man. "But since the dog is so fine, I will take him." The man put the dog in his carriage. But after they drove a little way, the dog jumped out the window and ran back to his father. He was no longer a dog.

original ¶7

When the maid crosses the threshold, the horse says, take off my bridle, take off my bridle. Then the maid stands still, and says, what, can you speak. So she goes and takes the bridle off, and the horse becomes a sparrow, and flies out at the door, and the master-thief becomes a sparrow also, and flies after him.

v3 ¶7

They go home together. The next day, there is a big fair in the town nearby. The young man says to his father, "I will turn into a beautiful horse. You can sell me at the fair. But promise me this: when you sell me, you must take off my bridle. If you don't, I cannot turn back into a man." The father agrees and takes the horse to the fair. A kind man buys the horse for a lot of money. But the father forgets to take off the bridle. So the man takes the horse home and puts it in the stable.

original ¶8

Then they come together and cast lots again, and the master loses. So the master changes himself into a cock, and the youth becomes a fox, and bites the master's head off, and he died and has remained dead to this day.

v3 ¶8

When the maid steps inside, the horse speaks softly. "Please take off my bridle," he says. The maid stops and asks, "What? Can you talk?" She goes to the horse and takes the bridle off. Suddenly, the horse turns into a little sparrow and flies out the door. The master-thief also turns into a sparrow and flies after him.

original

 

v3 ¶9

Then they cast lots again. The master loses the game. So, the master turns into a rooster. The young man becomes a fox. The fox bites the rooster gently. The rooster closes his eyes and goes to sleep forever. He has stayed there, safe and quiet, ever since.

Raw JSON
{
  "cleanup_version": "v3",
  "cleanup_mode": "child_simplification",
  "source_file": "story.json",
  "source_v1_file": "story_v1.json",
  "source_sha256": "7970cf3263821cdab477a13c64bda4976ab1b1dd276b7d6a08514c9125bcfa13",
  "source_v1_sha256": "cc89db30ba4a41dcc851dbe1e19be0512b77c4b717d63e96483024650280625a",
  "source_title": "The Thief and His Master",
  "tts_title": "The Thief and His Master",
  "speech_safe_title": "The Thief and His Master",
  "kind": "story",
  "canonical_url": "https://www.cs.cmu.edu/~spok/grimmtmp/054.txt",
  "slug": "the-thief-and-his-master",
  "story_dirname": "054-the-thief-and-his-master",
  "section_slug": null,
  "title": "The Thief and His Master",
  "author": null,
  "publisher_label": null,
  "source_version": null,
  "content_type": null,
  "language": null,
  "summary": null,
  "clean_summary": null,
  "body": [
    "Hans wished to put his son to learn a trade, so he went into the church and prayed to our Lord God to know which would be the most suitable for him. Then the clerk got behind the altar, and said, thieving, thieving. On this Hans goes back to his son, and tells him he is to learn thieving, and that the Lord God had said so. So he goes with his son to seek a man who is acquainted with thieving. They walk a long time and come into a great forest, where stands a little house with an old woman in it. Hans says, do you know of a man who is acquainted with thieving. You can learn that here quite well, says the woman, my son is a master of it. So he speaks with the son, and asks if he knows thieving really well. The master-thief says, I will teach him well. Come back when a year is over, and then if you recognize your son, I will take no payment at all for teaching him, but if you don't know him, you must give me two hundred talers.",
    "The father goes home again, and the son learns witchcraft and thieving, thoroughly. When the year is out, the father is full of anxiety to know how he shall recognize his son. As he is thus going about in his trouble, he meets a little dwarf, who says, man, what ails you, that you are always in such trouble.",
    "Oh, says Hans, a year ago I placed my son with a master-thief who told me I was to come back when the year was out, and that if I then did not know my son when I saw him, I was to pay two hundred talers, but if I did know him I was to pay nothing, and now I am afraid of not knowing him and can't tell where I am to get the money. Then the dwarf tells him to take a crust of bread with him, and to stand beneath the chimney. There on the cross-beam is a basket, out of which a little bird is peeping, and that is your son.",
    "Hans goes thither, and throws a crust of black bread in front of the basket with the bird in it, and the little bird comes out, and looks up. Hello, my son, are you here, says the father, and the son is delighted to see his father, but the master-thief says, the devil must have prompted you, or how could you have known your son. Father, let us go, said the youth.",
    "Then the father and son set out homeward. On the way a carriage comes driving by. Hereupon the son says to his father, I will change myself into a large greyhound, and then you can earn a great deal of money by me. Then the gentleman calls from the carriage, my man, will you sell your dog. Yes, says the father. How much do you want for it. Thirty talers. Well, man, that is a great deal, but as it is such a very fine dog I will have it. The gentleman takes it into his carriage, but when they have driven a little farther the dog springs out of the carriage through the window, and goes back to his father, and is no longer a greyhound.",
    "They go home together. Next day there is a fair in the neighboring town, so the youth says to his father, I will now change myself into a beautiful horse, and you can sell me, but when you have sold me, you must take off my bridle, or I cannot become a man again. Then the father goes with the horse to the fair, and the master-thief comes and buys the horse for a hundred talers, but the father forgets, and does not take off the bridle. So the man goes home with the horse, and puts it in the stable.",
    "When the maid crosses the threshold, the horse says, take off my bridle, take off my bridle. Then the maid stands still, and says, what, can you speak. So she goes and takes the bridle off, and the horse becomes a sparrow, and flies out at the door, and the master-thief becomes a sparrow also, and flies after him.",
    "Then they come together and cast lots again, and the master loses. So the master changes himself into a cock, and the youth becomes a fox, and bites the master's head off, and he died and has remained dead to this day."
  ],
  "body_text": "Hans wished to put his son to learn a trade, so he went into the church and prayed to our Lord God to know which would be the most suitable for him. Then the clerk got behind the altar, and said, thieving, thieving. On this Hans goes back to his son, and tells him he is to learn thieving, and that the Lord God had said so. So he goes with his son to seek a man who is acquainted with thieving. They walk a long time and come into a great forest, where stands a little house with an old woman in it. Hans says, do you know of a man who is acquainted with thieving. You can learn that here quite well, says the woman, my son is a master of it. So he speaks with the son, and asks if he knows thieving really well. The master-thief says, I will teach him well. Come back when a year is over, and then if you recognize your son, I will take no payment at all for teaching him, but if you don't know him, you must give me two hundred talers.\n\nThe father goes home again, and the son learns witchcraft and thieving, thoroughly. When the year is out, the father is full of anxiety to know how he shall recognize his son. As he is thus going about in his trouble, he meets a little dwarf, who says, man, what ails you, that you are always in such trouble.\n\nOh, says Hans, a year ago I placed my son with a master-thief who told me I was to come back when the year was out, and that if I then did not know my son when I saw him, I was to pay two hundred talers, but if I did know him I was to pay nothing, and now I am afraid of not knowing him and can't tell where I am to get the money. Then the dwarf tells him to take a crust of bread with him, and to stand beneath the chimney. There on the cross-beam is a basket, out of which a little bird is peeping, and that is your son.\n\nHans goes thither, and throws a crust of black bread in front of the basket with the bird in it, and the little bird comes out, and looks up. Hello, my son, are you here, says the father, and the son is delighted to see his father, but the master-thief says, the devil must have prompted you, or how could you have known your son. Father, let us go, said the youth.\n\nThen the father and son set out homeward. On the way a carriage comes driving by. Hereupon the son says to his father, I will change myself into a large greyhound, and then you can earn a great deal of money by me. Then the gentleman calls from the carriage, my man, will you sell your dog. Yes, says the father. How much do you want for it. Thirty talers. Well, man, that is a great deal, but as it is such a very fine dog I will have it. The gentleman takes it into his carriage, but when they have driven a little farther the dog springs out of the carriage through the window, and goes back to his father, and is no longer a greyhound.\n\nThey go home together. Next day there is a fair in the neighboring town, so the youth says to his father, I will now change myself into a beautiful horse, and you can sell me, but when you have sold me, you must take off my bridle, or I cannot become a man again. Then the father goes with the horse to the fair, and the master-thief comes and buys the horse for a hundred talers, but the father forgets, and does not take off the bridle. So the man goes home with the horse, and puts it in the stable.\n\nWhen the maid crosses the threshold, the horse says, take off my bridle, take off my bridle. Then the maid stands still, and says, what, can you speak. So she goes and takes the bridle off, and the horse becomes a sparrow, and flies out at the door, and the master-thief becomes a sparrow also, and flies after him.\n\nThen they come together and cast lots again, and the master loses. So the master changes himself into a cock, and the youth becomes a fox, and bites the master's head off, and he died and has remained dead to this day.",
  "clean_body": [
    "Hans wished to put his son to learn a trade, so he went into the church and prayed to our Lord God to know which would be the most suitable for him. Then the clerk got behind the altar, and said, thieving, thieving. On this Hans goes back to his son, and tells him he is to learn thieving, and that the Lord God had said so. So he goes with his son to seek a man who is acquainted with thieving. They walk a long time and come into a great forest, where stands a little house with an old woman in it. Hans says, do you know of a man who is acquainted with thieving. You can learn that here quite well, says the woman, my son is a master of it. So he speaks with the son, and asks if he knows thieving really well. The master-thief says, I will teach him well. Come back when a year is over, and then if you recognize your son, I will take no payment at all for teaching him, but if you don't know him, you must give me two hundred talers.",
    "The father goes home again, and the son learns witchcraft and thieving, thoroughly. When the year is out, the father is full of anxiety to know how he shall recognize his son. As he is thus going about in his trouble, he meets a little dwarf, who says, man, what ails you, that you are always in such trouble.",
    "Oh, says Hans, a year ago I placed my son with a master-thief who told me I was to come back when the year was out, and that if I then did not know my son when I saw him, I was to pay two hundred talers, but if I did know him I was to pay nothing, and now I am afraid of not knowing him and can't tell where I am to get the money. Then the dwarf tells him to take a crust of bread with him, and to stand beneath the chimney. There on the cross-beam is a basket, out of which a little bird is peeping, and that is your son.",
    "Hans goes thither, and throws a crust of black bread in front of the basket with the bird in it, and the little bird comes out, and looks up. Hello, my son, are you here, says the father, and the son is delighted to see his father, but the master-thief says, the devil must have prompted you, or how could you have known your son. Father, let us go, said the youth.",
    "Then the father and son set out homeward. On the way a carriage comes driving by. Hereupon the son says to his father, I will change myself into a large greyhound, and then you can earn a great deal of money by me. Then the gentleman calls from the carriage, my man, will you sell your dog. Yes, says the father. How much do you want for it. Thirty talers. Well, man, that is a great deal, but as it is such a very fine dog I will have it. The gentleman takes it into his carriage, but when they have driven a little farther the dog springs out of the carriage through the window, and goes back to his father, and is no longer a greyhound.",
    "They go home together. Next day there is a fair in the neighboring town, so the youth says to his father, I will now change myself into a beautiful horse, and you can sell me, but when you have sold me, you must take off my bridle, or I cannot become a man again. Then the father goes with the horse to the fair, and the master-thief comes and buys the horse for a hundred talers, but the father forgets, and does not take off the bridle. So the man goes home with the horse, and puts it in the stable.",
    "When the maid crosses the threshold, the horse says, take off my bridle, take off my bridle. Then the maid stands still, and says, what, can you speak. So she goes and takes the bridle off, and the horse becomes a sparrow, and flies out at the door, and the master-thief becomes a sparrow also, and flies after him.",
    "Then they come together and cast lots again, and the master loses. So the master changes himself into a cock, and the youth becomes a fox, and bites the master's head off, and he died and has remained dead to this day."
  ],
  "clean_text": "Hans wished to put his son to learn a trade, so he went into the church and prayed to our Lord God to know which would be the most suitable for him. Then the clerk got behind the altar, and said, thieving, thieving. On this Hans goes back to his son, and tells him he is to learn thieving, and that the Lord God had said so. So he goes with his son to seek a man who is acquainted with thieving. They walk a long time and come into a great forest, where stands a little house with an old woman in it. Hans says, do you know of a man who is acquainted with thieving. You can learn that here quite well, says the woman, my son is a master of it. So he speaks with the son, and asks if he knows thieving really well. The master-thief says, I will teach him well. Come back when a year is over, and then if you recognize your son, I will take no payment at all for teaching him, but if you don't know him, you must give me two hundred talers.\n\nThe father goes home again, and the son learns witchcraft and thieving, thoroughly. When the year is out, the father is full of anxiety to know how he shall recognize his son. As he is thus going about in his trouble, he meets a little dwarf, who says, man, what ails you, that you are always in such trouble.\n\nOh, says Hans, a year ago I placed my son with a master-thief who told me I was to come back when the year was out, and that if I then did not know my son when I saw him, I was to pay two hundred talers, but if I did know him I was to pay nothing, and now I am afraid of not knowing him and can't tell where I am to get the money. Then the dwarf tells him to take a crust of bread with him, and to stand beneath the chimney. There on the cross-beam is a basket, out of which a little bird is peeping, and that is your son.\n\nHans goes thither, and throws a crust of black bread in front of the basket with the bird in it, and the little bird comes out, and looks up. Hello, my son, are you here, says the father, and the son is delighted to see his father, but the master-thief says, the devil must have prompted you, or how could you have known your son. Father, let us go, said the youth.\n\nThen the father and son set out homeward. On the way a carriage comes driving by. Hereupon the son says to his father, I will change myself into a large greyhound, and then you can earn a great deal of money by me. Then the gentleman calls from the carriage, my man, will you sell your dog. Yes, says the father. How much do you want for it. Thirty talers. Well, man, that is a great deal, but as it is such a very fine dog I will have it. The gentleman takes it into his carriage, but when they have driven a little farther the dog springs out of the carriage through the window, and goes back to his father, and is no longer a greyhound.\n\nThey go home together. Next day there is a fair in the neighboring town, so the youth says to his father, I will now change myself into a beautiful horse, and you can sell me, but when you have sold me, you must take off my bridle, or I cannot become a man again. Then the father goes with the horse to the fair, and the master-thief comes and buys the horse for a hundred talers, but the father forgets, and does not take off the bridle. So the man goes home with the horse, and puts it in the stable.\n\nWhen the maid crosses the threshold, the horse says, take off my bridle, take off my bridle. Then the maid stands still, and says, what, can you speak. So she goes and takes the bridle off, and the horse becomes a sparrow, and flies out at the door, and the master-thief becomes a sparrow also, and flies after him.\n\nThen they come together and cast lots again, and the master loses. So the master changes himself into a cock, and the youth becomes a fox, and bites the master's head off, and he died and has remained dead to this day.",
  "tts_chunks": [
    "Hans wished to put his son to learn a trade, so he went into the church and prayed to our Lord God to know which would be the most suitable for him. Then the clerk got behind the altar, and said, thieving, thieving. On this Hans goes back to his son, and tells him he is to learn thieving, and that the Lord God had said so. So he goes with his son to seek a man who is acquainted with thieving. They walk a long time and come into a great forest, where stands a little house with an old woman in it. Hans says, do you know of a man who is acquainted with thieving. You can learn that here quite well, says the woman, my son is a master of it. So he speaks with the son, and asks if he knows thieving really well. The master-thief says, I will teach him well.",
    "Come back when a year is over, and then if you recognize your son, I will take no payment at all for teaching him, but if you don't know him, you must give me two hundred talers.",
    "The father goes home again, and the son learns witchcraft and thieving, thoroughly. When the year is out, the father is full of anxiety to know how he shall recognize his son. As he is thus going about in his trouble, he meets a little dwarf, who says, man, what ails you, that you are always in such trouble.",
    "Oh, says Hans, a year ago I placed my son with a master-thief who told me I was to come back when the year was out, and that if I then did not know my son when I saw him, I was to pay two hundred talers, but if I did know him I was to pay nothing, and now I am afraid of not knowing him and can't tell where I am to get the money. Then the dwarf tells him to take a crust of bread with him, and to stand beneath the chimney. There on the cross-beam is a basket, out of which a little bird is peeping, and that is your son.",
    "Hans goes thither, and throws a crust of black bread in front of the basket with the bird in it, and the little bird comes out, and looks up. Hello, my son, are you here, says the father, and the son is delighted to see his father, but the master-thief says, the devil must have prompted you, or how could you have known your son. Father, let us go, said the youth.",
    "Then the father and son set out homeward. On the way a carriage comes driving by. Hereupon the son says to his father, I will change myself into a large greyhound, and then you can earn a great deal of money by me. Then the gentleman calls from the carriage, my man, will you sell your dog. Yes, says the father. How much do you want for it. Thirty talers. Well, man, that is a great deal, but as it is such a very fine dog I will have it. The gentleman takes it into his carriage, but when they have driven a little farther the dog springs out of the carriage through the window, and goes back to his father, and is no longer a greyhound.",
    "They go home together. Next day there is a fair in the neighboring town, so the youth says to his father, I will now change myself into a beautiful horse, and you can sell me, but when you have sold me, you must take off my bridle, or I cannot become a man again. Then the father goes with the horse to the fair, and the master-thief comes and buys the horse for a hundred talers, but the father forgets, and does not take off the bridle. So the man goes home with the horse, and puts it in the stable.",
    "When the maid crosses the threshold, the horse says, take off my bridle, take off my bridle. Then the maid stands still, and says, what, can you speak. So she goes and takes the bridle off, and the horse becomes a sparrow, and flies out at the door, and the master-thief becomes a sparrow also, and flies after him.",
    "Then they come together and cast lots again, and the master loses. So the master changes himself into a cock, and the youth becomes a fox, and bites the master's head off, and he died and has remained dead to this day."
  ],
  "speech_safe_body": [
    "Hans wished to put his son to learn a trade, so he went into the church and prayed to our Lord God to know which would be the most suitable for him. Then the clerk got behind the altar, and said, thieving, thieving. On this Hans goes back to his son, and tells him he is to learn thieving, and that the Lord God had said so. So he goes with his son to seek a man who is acquainted with thieving. They walk a long time and come into a great forest, where stands a little house with an old woman in it. Hans says, do you know of a man who is acquainted with thieving. You can learn that here quite well, says the woman, my son is a master of it. So he speaks with the son, and asks if he knows thieving really well. The master-thief says, I will teach him well. Come back when a year is over, and then if you recognize your son, I will take no payment at all for teaching him, but if you do not know him, you must give me two hundred talers.",
    "The father goes home again, and the son learns witchcraft and thieving, thoroughly. When the year is out, the father is full of anxiety to know how he shall recognize his son. As he is thus going about in his trouble, he meets a little dwarf, who says, man, what ails you, that you are always in such trouble.",
    "Oh, says Hans, a year ago I placed my son with a master-thief who told me I was to come back when the year was out, and that if I then did not know my son when I saw him, I was to pay two hundred talers, but if I did know him I was to pay nothing, and now I am afraid of not knowing him and cannot tell where I am to get the money. Then the dwarf tells him to take a crust of bread with him, and to stand beneath the chimney. There on the cross-beam is a basket, out of which a little bird is peeping, and that is your son.",
    "Hans goes thither, and throws a crust of black bread in front of the basket with the bird in it, and the little bird comes out, and looks up. Hello, my son, are you here, says the father, and the son is delighted to see his father, but the master-thief says, the devil must have prompted you, or how could you have known your son. Father, let us go, said the youth.",
    "Then the father and son set out homeward. On the way a carriage comes driving by. Hereupon the son says to his father, I will change myself into a large greyhound, and then you can earn a great deal of money by me. Then the gentleman calls from the carriage, my man, will you sell your dog. Yes, says the father. How much do you want for it. Thirty talers. Well, man, that is a great deal, but as it is such a very fine dog I will have it. The gentleman takes it into his carriage, but when they have driven a little farther the dog springs out of the carriage through the window, and goes back to his father, and is no longer a greyhound.",
    "They go home together. Next day there is a fair in the neighboring town, so the youth says to his father, I will now change myself into a beautiful horse, and you can sell me, but when you have sold me, you must take off my bridle, or I cannot become a man again. Then the father goes with the horse to the fair, and the master-thief comes and buys the horse for a hundred talers, but the father forgets, and does not take off the bridle. So the man goes home with the horse, and puts it in the stable.",
    "When the maid crosses the threshold, the horse says, take off my bridle, take off my bridle. Then the maid stands still, and says, what, can you speak. So she goes and takes the bridle off, and the horse becomes a sparrow, and flies out at the door, and the master-thief becomes a sparrow also, and flies after him.",
    "Then they come together and cast lots again, and the master loses. So the master changes himself into a cock, and the youth becomes a fox, and bites the master's head off, and he died and has remained dead to this day."
  ],
  "speech_safe_text": "Hans wished to put his son to learn a trade, so he went into the church and prayed to our Lord God to know which would be the most suitable for him. Then the clerk got behind the altar, and said, thieving, thieving. On this Hans goes back to his son, and tells him he is to learn thieving, and that the Lord God had said so. So he goes with his son to seek a man who is acquainted with thieving. They walk a long time and come into a great forest, where stands a little house with an old woman in it. Hans says, do you know of a man who is acquainted with thieving. You can learn that here quite well, says the woman, my son is a master of it. So he speaks with the son, and asks if he knows thieving really well. The master-thief says, I will teach him well. Come back when a year is over, and then if you recognize your son, I will take no payment at all for teaching him, but if you do not know him, you must give me two hundred talers.\n\nThe father goes home again, and the son learns witchcraft and thieving, thoroughly. When the year is out, the father is full of anxiety to know how he shall recognize his son. As he is thus going about in his trouble, he meets a little dwarf, who says, man, what ails you, that you are always in such trouble.\n\nOh, says Hans, a year ago I placed my son with a master-thief who told me I was to come back when the year was out, and that if I then did not know my son when I saw him, I was to pay two hundred talers, but if I did know him I was to pay nothing, and now I am afraid of not knowing him and cannot tell where I am to get the money. Then the dwarf tells him to take a crust of bread with him, and to stand beneath the chimney. There on the cross-beam is a basket, out of which a little bird is peeping, and that is your son.\n\nHans goes thither, and throws a crust of black bread in front of the basket with the bird in it, and the little bird comes out, and looks up. Hello, my son, are you here, says the father, and the son is delighted to see his father, but the master-thief says, the devil must have prompted you, or how could you have known your son. Father, let us go, said the youth.\n\nThen the father and son set out homeward. On the way a carriage comes driving by. Hereupon the son says to his father, I will change myself into a large greyhound, and then you can earn a great deal of money by me. Then the gentleman calls from the carriage, my man, will you sell your dog. Yes, says the father. How much do you want for it. Thirty talers. Well, man, that is a great deal, but as it is such a very fine dog I will have it. The gentleman takes it into his carriage, but when they have driven a little farther the dog springs out of the carriage through the window, and goes back to his father, and is no longer a greyhound.\n\nThey go home together. Next day there is a fair in the neighboring town, so the youth says to his father, I will now change myself into a beautiful horse, and you can sell me, but when you have sold me, you must take off my bridle, or I cannot become a man again. Then the father goes with the horse to the fair, and the master-thief comes and buys the horse for a hundred talers, but the father forgets, and does not take off the bridle. So the man goes home with the horse, and puts it in the stable.\n\nWhen the maid crosses the threshold, the horse says, take off my bridle, take off my bridle. Then the maid stands still, and says, what, can you speak. So she goes and takes the bridle off, and the horse becomes a sparrow, and flies out at the door, and the master-thief becomes a sparrow also, and flies after him.\n\nThen they come together and cast lots again, and the master loses. So the master changes himself into a cock, and the youth becomes a fox, and bites the master's head off, and he died and has remained dead to this day.",
  "speech_safe_chunks": [
    "Hans wished to put his son to learn a trade, so he went into the church and prayed to our Lord God to know which would be the most suitable for him. Then the clerk got behind the altar, and said, thieving, thieving. On this Hans goes back to his son, and tells him he is to learn thieving, and that the Lord God had said so. So he goes with his son to seek a man who is acquainted with thieving. They walk a long time and come into a great forest, where stands a little house with an old woman in it. Hans says, do you know of a man who is acquainted with thieving. You can learn that here quite well, says the woman, my son is a master of it. So he speaks with the son, and asks if he knows thieving really well. The master-thief says, I will teach him well.",
    "Come back when a year is over, and then if you recognize your son, I will take no payment at all for teaching him, but if you do not know him, you must give me two hundred talers.",
    "The father goes home again, and the son learns witchcraft and thieving, thoroughly. When the year is out, the father is full of anxiety to know how he shall recognize his son. As he is thus going about in his trouble, he meets a little dwarf, who says, man, what ails you, that you are always in such trouble.",
    "Oh, says Hans, a year ago I placed my son with a master-thief who told me I was to come back when the year was out, and that if I then did not know my son when I saw him, I was to pay two hundred talers, but if I did know him I was to pay nothing, and now I am afraid of not knowing him and cannot tell where I am to get the money. Then the dwarf tells him to take a crust of bread with him, and to stand beneath the chimney. There on the cross-beam is a basket, out of which a little bird is peeping, and that is your son.",
    "Hans goes thither, and throws a crust of black bread in front of the basket with the bird in it, and the little bird comes out, and looks up. Hello, my son, are you here, says the father, and the son is delighted to see his father, but the master-thief says, the devil must have prompted you, or how could you have known your son. Father, let us go, said the youth.",
    "Then the father and son set out homeward. On the way a carriage comes driving by. Hereupon the son says to his father, I will change myself into a large greyhound, and then you can earn a great deal of money by me. Then the gentleman calls from the carriage, my man, will you sell your dog. Yes, says the father. How much do you want for it. Thirty talers. Well, man, that is a great deal, but as it is such a very fine dog I will have it. The gentleman takes it into his carriage, but when they have driven a little farther the dog springs out of the carriage through the window, and goes back to his father, and is no longer a greyhound.",
    "They go home together. Next day there is a fair in the neighboring town, so the youth says to his father, I will now change myself into a beautiful horse, and you can sell me, but when you have sold me, you must take off my bridle, or I cannot become a man again. Then the father goes with the horse to the fair, and the master-thief comes and buys the horse for a hundred talers, but the father forgets, and does not take off the bridle. So the man goes home with the horse, and puts it in the stable.",
    "When the maid crosses the threshold, the horse says, take off my bridle, take off my bridle. Then the maid stands still, and says, what, can you speak. So she goes and takes the bridle off, and the horse becomes a sparrow, and flies out at the door, and the master-thief becomes a sparrow also, and flies after him.",
    "Then they come together and cast lots again, and the master loses. So the master changes himself into a cock, and the youth becomes a fox, and bites the master's head off, and he died and has remained dead to this day."
  ],
  "theme_slugs": null,
  "listing_memberships": null,
  "reading_meta": null,
  "media": null,
  "asset_refs": null,
  "breadcrumbs": null,
  "scraped_at": "2026-05-08T18:04:24Z",
  "age_suitability": {
    "label": "All ages",
    "min_age": 0,
    "content_flags": [],
    "reason": "The title and summary do not contain any content that would suggest age restrictions."
  },
  "pronunciation_notes": [
    {
      "term": "talers",
      "hint": "tall-ers",
      "reason": "plural of taler, a historical coin"
    }
  ],
  "llm_changes": [
    {
      "paragraph_index": 1,
      "type": "no_change",
      "before": "",
      "after": "",
      "reason": "No changes made."
    }
  ],
  "llm_flags": [
    "paragraph_skipped_no_llm_needed"
  ],
  "review_status": "needs_review",
  "stats": {
    "v1_paragraph_count": 8,
    "v2_paragraph_count": 8,
    "speech_safe_chunk_count": 9,
    "input_unit_type": "clean_body",
    "input_unit_count": 8,
    "paragraph_calls": 2,
    "subchunk_calls": 0,
    "paragraph_skipped_calls": 6,
    "paragraph_fallback_calls": 0,
    "v3_source_paragraph_count": 9,
    "v3_paragraph_count": 9,
    "v3_chunk_count": 9,
    "v3_paragraph_calls": 9
  },
  "source_v2_file": "story_v2.json",
  "source_v2_sha256": "7ca301982b11b9c55ba9f21613ead900527395082a124707801ffda648b1b8b3",
  "source_v2_text_field": "speech_safe_chunks",
  "source_v2_paragraphs": [
    "Hans wished to put his son to learn a trade, so he went into the church and prayed to our Lord God to know which would be the most suitable for him. Then the clerk got behind the altar, and said, thieving, thieving. On this Hans goes back to his son, and tells him he is to learn thieving, and that the Lord God had said so. So he goes with his son to seek a man who is acquainted with thieving. They walk a long time and come into a great forest, where stands a little house with an old woman in it. Hans says, do you know of a man who is acquainted with thieving. You can learn that here quite well, says the woman, my son is a master of it. So he speaks with the son, and asks if he knows thieving really well. The master-thief says, I will teach him well.",
    "Come back when a year is over, and then if you recognize your son, I will take no payment at all for teaching him, but if you do not know him, you must give me two hundred talers.",
    "The father goes home again, and the son learns witchcraft and thieving, thoroughly. When the year is out, the father is full of anxiety to know how he shall recognize his son. As he is thus going about in his trouble, he meets a little dwarf, who says, man, what ails you, that you are always in such trouble.",
    "Oh, says Hans, a year ago I placed my son with a master-thief who told me I was to come back when the year was out, and that if I then did not know my son when I saw him, I was to pay two hundred talers, but if I did know him I was to pay nothing, and now I am afraid of not knowing him and cannot tell where I am to get the money. Then the dwarf tells him to take a crust of bread with him, and to stand beneath the chimney. There on the cross-beam is a basket, out of which a little bird is peeping, and that is your son.",
    "Hans goes thither, and throws a crust of black bread in front of the basket with the bird in it, and the little bird comes out, and looks up. Hello, my son, are you here, says the father, and the son is delighted to see his father, but the master-thief says, the devil must have prompted you, or how could you have known your son. Father, let us go, said the youth.",
    "Then the father and son set out homeward. On the way a carriage comes driving by. Hereupon the son says to his father, I will change myself into a large greyhound, and then you can earn a great deal of money by me. Then the gentleman calls from the carriage, my man, will you sell your dog. Yes, says the father. How much do you want for it. Thirty talers. Well, man, that is a great deal, but as it is such a very fine dog I will have it. The gentleman takes it into his carriage, but when they have driven a little farther the dog springs out of the carriage through the window, and goes back to his father, and is no longer a greyhound.",
    "They go home together. Next day there is a fair in the neighboring town, so the youth says to his father, I will now change myself into a beautiful horse, and you can sell me, but when you have sold me, you must take off my bridle, or I cannot become a man again. Then the father goes with the horse to the fair, and the master-thief comes and buys the horse for a hundred talers, but the father forgets, and does not take off the bridle. So the man goes home with the horse, and puts it in the stable.",
    "When the maid crosses the threshold, the horse says, take off my bridle, take off my bridle. Then the maid stands still, and says, what, can you speak. So she goes and takes the bridle off, and the horse becomes a sparrow, and flies out at the door, and the master-thief becomes a sparrow also, and flies after him.",
    "Then they come together and cast lots again, and the master loses. So the master changes himself into a cock, and the youth becomes a fox, and bites the master's head off, and he died and has remained dead to this day."
  ],
  "child_friendly_title": "The Thief and His Master",
  "child_friendly_body": [
    "Hans wanted his son to learn a trade, so he went to the church and asked God for help. Then a kind voice came from behind the altar. It said, \"Thievery, thievery.\" Hans went back to his son and told him, \"You are going to learn how to steal, because God said so.\" They walked a long way until they found a big forest with a small house. An old woman lived there. Hans asked, \"Do you know a teacher who is good at stealing?\" The woman smiled and said, \"Yes, my son is a master of it.\" Hans asked the young man if he really knew how to steal well. The master-thief promised, \"I will teach him everything he needs to know.",
    "Come back in one whole year. If you see your son, I will not take any money for teaching him. But if you do not know him, you must give me two hundred coins.",
    "The father goes home again, and the son learns magic and how to steal. He learns it very well. When the year is over, the father is very worried. He wants to know how he will know his son again. As he walks around, feeling sad, he meets a little dwarf. The dwarf asks, \"Good man, why are you so sad? Why are you always in trouble?",
    "Oh,\" said Hans. \"A year ago, I left my son with a master-thief. He told me to come back when the year was over. He said if I did not know my son when I saw him, I had to pay two hundred talers. But if I did know him, I did not have to pay anything. Now I am afraid I won't know him, and I don't know where I will get the money.\"\n\nThen the dwarf told him to take a piece of bread and stand under the chimney. There, on the cross-beam, was a basket. A little bird was peeping out of it, and that was his son.",
    "Hans went there and put a piece of black bread in front of the basket with the bird inside. The little bird hopped out and looked up at him. \"Hello, my son, are you here?\" asked the father. The son was so happy to see his father again. But the master-thief said, \"The devil must have told you, or how else would you have known your son.\" \"Father, let us go,\" said the young boy.",
    "Then the father and son started walking home. Soon, a carriage drove by. The son said to his father, \"I will turn into a big, grey dog. Then you can make a lot of money with me.\" The man in the carriage called out, \"Hello, friend, will you sell your dog?\" The father said, \"Yes.\" \"How much do you want?\" asked the man. \"Thirty talers,\" the father replied. \"That is a lot of money,\" said the man. \"But since the dog is so fine, I will take him.\" The man put the dog in his carriage. But after they drove a little way, the dog jumped out the window and ran back to his father. He was no longer a dog.",
    "They go home together. The next day, there is a big fair in the town nearby. The young man says to his father, \"I will turn into a beautiful horse. You can sell me at the fair. But promise me this: when you sell me, you must take off my bridle. If you don't, I cannot turn back into a man.\" The father agrees and takes the horse to the fair. A kind man buys the horse for a lot of money. But the father forgets to take off the bridle. So the man takes the horse home and puts it in the stable.",
    "When the maid steps inside, the horse speaks softly. \"Please take off my bridle,\" he says. The maid stops and asks, \"What? Can you talk?\" She goes to the horse and takes the bridle off. Suddenly, the horse turns into a little sparrow and flies out the door. The master-thief also turns into a sparrow and flies after him.",
    "Then they cast lots again. The master loses the game. So, the master turns into a rooster. The young man becomes a fox. The fox bites the rooster gently. The rooster closes his eyes and goes to sleep forever. He has stayed there, safe and quiet, ever since."
  ],
  "child_friendly_text": "Hans wanted his son to learn a trade, so he went to the church and asked God for help. Then a kind voice came from behind the altar. It said, \"Thievery, thievery.\" Hans went back to his son and told him, \"You are going to learn how to steal, because God said so.\" They walked a long way until they found a big forest with a small house. An old woman lived there. Hans asked, \"Do you know a teacher who is good at stealing?\" The woman smiled and said, \"Yes, my son is a master of it.\" Hans asked the young man if he really knew how to steal well. The master-thief promised, \"I will teach him everything he needs to know.\n\nCome back in one whole year. If you see your son, I will not take any money for teaching him. But if you do not know him, you must give me two hundred coins.\n\nThe father goes home again, and the son learns magic and how to steal. He learns it very well. When the year is over, the father is very worried. He wants to know how he will know his son again. As he walks around, feeling sad, he meets a little dwarf. The dwarf asks, \"Good man, why are you so sad? Why are you always in trouble?\n\nOh,\" said Hans. \"A year ago, I left my son with a master-thief. He told me to come back when the year was over. He said if I did not know my son when I saw him, I had to pay two hundred talers. But if I did know him, I did not have to pay anything. Now I am afraid I won't know him, and I don't know where I will get the money.\"\n\nThen the dwarf told him to take a piece of bread and stand under the chimney. There, on the cross-beam, was a basket. A little bird was peeping out of it, and that was his son.\n\nHans went there and put a piece of black bread in front of the basket with the bird inside. The little bird hopped out and looked up at him. \"Hello, my son, are you here?\" asked the father. The son was so happy to see his father again. But the master-thief said, \"The devil must have told you, or how else would you have known your son.\" \"Father, let us go,\" said the young boy.\n\nThen the father and son started walking home. Soon, a carriage drove by. The son said to his father, \"I will turn into a big, grey dog. Then you can make a lot of money with me.\" The man in the carriage called out, \"Hello, friend, will you sell your dog?\" The father said, \"Yes.\" \"How much do you want?\" asked the man. \"Thirty talers,\" the father replied. \"That is a lot of money,\" said the man. \"But since the dog is so fine, I will take him.\" The man put the dog in his carriage. But after they drove a little way, the dog jumped out the window and ran back to his father. He was no longer a dog.\n\nThey go home together. The next day, there is a big fair in the town nearby. The young man says to his father, \"I will turn into a beautiful horse. You can sell me at the fair. But promise me this: when you sell me, you must take off my bridle. If you don't, I cannot turn back into a man.\" The father agrees and takes the horse to the fair. A kind man buys the horse for a lot of money. But the father forgets to take off the bridle. So the man takes the horse home and puts it in the stable.\n\nWhen the maid steps inside, the horse speaks softly. \"Please take off my bridle,\" he says. The maid stops and asks, \"What? Can you talk?\" She goes to the horse and takes the bridle off. Suddenly, the horse turns into a little sparrow and flies out the door. The master-thief also turns into a sparrow and flies after him.\n\nThen they cast lots again. The master loses the game. So, the master turns into a rooster. The young man becomes a fox. The fox bites the rooster gently. The rooster closes his eyes and goes to sleep forever. He has stayed there, safe and quiet, ever since.",
  "child_friendly_chunks": [
    "Hans wanted his son to learn a trade, so he went to the church and asked God for help. Then a kind voice came from behind the altar. It said, \"Thievery, thievery.\" Hans went back to his son and told him, \"You are going to learn how to steal, because God said so.\" They walked a long way until they found a big forest with a small house. An old woman lived there. Hans asked, \"Do you know a teacher who is good at stealing?\" The woman smiled and said, \"Yes, my son is a master of it.\" Hans asked the young man if he really knew how to steal well. The master-thief promised, \"I will teach him everything he needs to know.",
    "Come back in one whole year. If you see your son, I will not take any money for teaching him. But if you do not know him, you must give me two hundred coins.",
    "The father goes home again, and the son learns magic and how to steal. He learns it very well. When the year is over, the father is very worried. He wants to know how he will know his son again. As he walks around, feeling sad, he meets a little dwarf. The dwarf asks, \"Good man, why are you so sad? Why are you always in trouble?",
    "Oh,\" said Hans. \"A year ago, I left my son with a master-thief. He told me to come back when the year was over. He said if I did not know my son when I saw him, I had to pay two hundred talers. But if I did know him, I did not have to pay anything. Now I am afraid I won't know him, and I don't know where I will get the money.\"\n\nThen the dwarf told him to take a piece of bread and stand under the chimney. There, on the cross-beam, was a basket. A little bird was peeping out of it, and that was his son.",
    "Hans went there and put a piece of black bread in front of the basket with the bird inside. The little bird hopped out and looked up at him. \"Hello, my son, are you here?\" asked the father. The son was so happy to see his father again. But the master-thief said, \"The devil must have told you, or how else would you have known your son.\" \"Father, let us go,\" said the young boy.",
    "Then the father and son started walking home. Soon, a carriage drove by. The son said to his father, \"I will turn into a big, grey dog. Then you can make a lot of money with me.\" The man in the carriage called out, \"Hello, friend, will you sell your dog?\" The father said, \"Yes.\" \"How much do you want?\" asked the man. \"Thirty talers,\" the father replied. \"That is a lot of money,\" said the man. \"But since the dog is so fine, I will take him.\" The man put the dog in his carriage. But after they drove a little way, the dog jumped out the window and ran back to his father. He was no longer a dog.",
    "They go home together. The next day, there is a big fair in the town nearby. The young man says to his father, \"I will turn into a beautiful horse. You can sell me at the fair. But promise me this: when you sell me, you must take off my bridle. If you don't, I cannot turn back into a man.\" The father agrees and takes the horse to the fair. A kind man buys the horse for a lot of money. But the father forgets to take off the bridle. So the man takes the horse home and puts it in the stable.",
    "When the maid steps inside, the horse speaks softly. \"Please take off my bridle,\" he says. The maid stops and asks, \"What? Can you talk?\" She goes to the horse and takes the bridle off. Suddenly, the horse turns into a little sparrow and flies out the door. The master-thief also turns into a sparrow and flies after him.",
    "Then they cast lots again. The master loses the game. So, the master turns into a rooster. The young man becomes a fox. The fox bites the rooster gently. The rooster closes his eyes and goes to sleep forever. He has stayed there, safe and quiet, ever since."
  ],
  "v3_model": "glm-4.7-flash:q4_K_M",
  "v3_flags": []
}